Page 206 - 視野 我的意外人生
P. 206

Oblibion    遺忘歌詞
                                                 Oblibion 遺忘歌詞
            When you fall asleep                               And I try to follow you there
            當你沉沉睡去                                             我試著跟上你的腳步

            with your head upon my shoulder                    It's not about control
            你睡著的容顏輕枕我肩                                         這並不只是控制與否

            When you're in my arms                             But I turn back when I see where you

            我如此明確地感覺到,此刻的你正屬於我                                 go
                                                               但我終得回頭,當我看著你既已往此
            but you've gone somewhere deeper
            但你早已去到我無法企及的深處                                     Are you going to age with grace?
                                                               你會優雅自然地隨著時光流轉 ?
            Are you going to age with grace?
            你會優雅自然地隨著時光流轉 ?                                    Are you going to leave a path to
                                                               trace?
            Are you going to age without mistakes?
                                                               亦或你會留下一條我能悼念之徑 ?
            亦或你會汲營於精準無誤的未來 ?
                                                               When oblivion is calling out your name
            Are you going to age with grace?
                                                               當那些遺落的過往正呼喊著你
            你會優雅自然地隨著時光流轉 ?
                                                               You always take it further than I ever
            Or only to wake and hide your face?
                                                               can
            亦或你只冀盼著醒來還能無助摀臉的日子 ?
                                                               你卻總是領著它至我無法觸碰之遠
            When oblivion is calling out your name
                                                               When oblivion is calling out your name
            當那些遺落的過往正呼喊著你
                                                               當那些遺落的過往正呼喊著你
            You always take it further than I ever
                                                               You always take it further than I ever
            can
                                                               can
            你卻總是領著它至我無法觸碰之遠
                                                               你卻總是領著它至我無法觸碰之遠
            When you play it hard
            當你全心投入於此




            30. 媽媽教我唱的歌  德弗扎克 - 響韵室內樂團

                 這首曲子是響韵室內樂團在 2021 年母親節前夕在米堤大飯店表演的安可曲," 響韵 "
                 取自德文 "klang"「音色」,是巴洛克音樂所追求嚮往的目標,2018 年成立以來,由
                 小提琴家陳錦祥發起,與來自高雄、台南、嘉義的旅歐、美音樂家:大提琴家張逸中,

                 小提琴家陳錦祥、莊錦承,鋼琴家黃涵瑜和中提琴家李奇㕡所組成。德弗扎克於 1880
                 年寫下歌曲集,他從詩人阿多爾夫・海杜克的詩集中選出七首作品,其中第四首作品:
                 母親教我的歌,帶有鄉愁及優美迷人的魅力,使它成為歌曲集裡流傳最久也最受歡迎的

                 曲子。歌詞如下:媽媽教我唱歌的時候,不知為什麼,她常常掉下悲傷的眼淚,現在,
                 我教孩子唱歌,臉頰上也會掛著兩行淚水。







    2 06
    206
   201   202   203   204   205   206   207   208   209   210   211